The recovery in the New York area as a whole has been uneven as some families have moved to the city, bidding up prices, while others are struggling to pay, said Jay Martin, executive director of the Community Housing Improvement Program, which represents landlords of mostly rent-stabilized housing.“You have bidding wars for one unit, and then a renter who can’t pay,” he said. “A tale of two cities is happening within the same building.”Drew Hamrick, the senior vice president of the Colorado Apartment Association, a landlord group, said the rise in rents is not driven by landlords but by market factors.“Landlords don’t really set the price, consumers set the pr …
