Millions of Americans have used GoodRx, a drug discount app, to search for lower prices on prescriptions like antidepressants, H.I.V. medications and treatments for sexually transmitted diseases at their local […]