Volkswagen said Monday that it was giving up control of Bugatti, the storied automaker whose absurdly expensive hypercars are worshiped by aficionados but seemed incongruous at a company better known […]